Auteur: Christelle
Émetteur: Christelle Syren &lt;christelle@aquaponie.net&gt;<br>
Destinataire(s): Reinier Bouwer &lt;brouwer@npibv.com&gt;&gt;,Arjen van Dijk &lt;dijk@npibv.com&gt;,NPI &lt;info@npibv.com&gt;<br>
Bcc: Christelle Syren &lt;christelle@aquaponie.net&gt;<br>
Sujet du mail: Envoi de la commande PO2012-0204<br>
Corps du message:<br>
Hi Reinier,<br />
<br />
When you come back from holidays , beginning of January, can you confirm the demand below and taking account the single delivery for both orders PO2012-0204- and PO2012<br />
We have already paid the first order with the transport fees (see attached the bank operation.&nbsp;<br />
<br />
Hope you can respond to our demand.&nbsp;<br />
<br />
Waiting for your feedback.<br />
<br />
Best regards
<div>&nbsp;</div>
<span style="font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif"><span style="font-size:14px">Christelle SYREN</span></span>

<div><span style="font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif"><span style="font-size:14px">00 33 6 70 24 20 64</span></span></div>

<div><span style="font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif"><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000">AQUAPONIE DEVELOPPEMENT</span><br />
<img src="https://aquaponie.net/wp-content/uploads/2016/05/logo_188px.png" style="caret-color:#000000; color:#000000; height:102pxpx; width:188pxpx" /><br />
<span style="color:#000000">SARL au capital de 8000&euro;</span><br />
<span style="color:#000000">SIRET: 813600772 00012</span><br />
<span style="color:#000000">SIREN: 813 600 772 RCS Bordeaux</span><br />
<span style="color:#000000">4B, lot Carbonnier - 33670 LE POUT</span><br />
<span style="color:#000000">N&deg;TVA intracommunautaire : FR 58 813600772</span></span></span>

<div>&nbsp;</div>

<div style="text-align:start"><span style="font-size:14px"><span style="color:#272728"><span style="font-family:-apple-system,sans-serif">Le 18 d&eacute;c. 2020 &agrave; 16:12 +0100, christelle@aquaponie.net, a &eacute;crit :</span></span></span><br />
<span style="font-family:Helvetica">Reinier,</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family:Helvetica">Thank you for taking account our order.</span><br />
<br />
<span style="font-family:Helvetica">Should I pay today for reservation?</span><br />
<br />
<span style="font-family:Helvetica">Thanks</span><br />
<br />
<br />
<span style="color:#000000">If&nbsp;you have any&nbsp;questions&nbsp;or&nbsp;need&nbsp;further&nbsp;information, please&nbsp;feel&nbsp;free to contact&nbsp;me.</span><br />
<br />
<span style="font-family:sans-serif"><span style="color:#202122">Best Regards,</span></span><br />
<br />
Christelle SYREN<br />
00 33 6 70 24 20 64<br />
<span style="color:#000000">AQUAPONIE DEVELOPPEMENT</span><br />
<span style="color:#000000"><img src="https://aquaponie.net/wp-content/uploads/2016/05/logo_188px.png" style="box-sizing:border-box; caret-color:inherit !important; height:102pxpx; width:188pxpx" /></span><br />
<span style="color:#000000">SARL au capital de 8000&euro;</span><br />
<span style="color:#000000">SIRET: 813600772 00012</span><br />
<span style="color:#000000">SIREN: 813 600 772 RCS Bordeaux</span><br />
<span style="color:#000000">4B, lot Carbonnier - 33670 LE POUT</span><br />
<span style="color:#000000">N&deg;TVA intracommunautaire : FR 58 813600772</span><br />
<br />
Le 18 d&eacute;c. 2020 &agrave; 15:02 +0100, Reinier Brouwer &lt;brouwer@npibv.com&gt;, a &eacute;crit :<br />
Dear Christelle,<br />
&nbsp;<br />
Thank you for your order. Please find the confirmation and pro forma attached. Shipment will be combined with your order order, which I have mentioned on the confirmation.<br />
&nbsp;<br />
We are looking forward to hear from you.<br />
&nbsp;<br />
<span style="color:#0d0d0d">Kind regards / Mit freundlichen gr&uuml;&szlig;en / Met vriendelijke groet,</span><br />
&nbsp;<br />
<strong>Reinier Brouwer</strong><br />
<a href="mailto:brouwer@npibv.com" style="caret-color:inherit !important; color:blue; box-sizing:border-box; text-decoration:underline" target="_blank">brouwer@npibv.com</a><br />
<span style="color:#0d0d0d">Tel: +31 (0) 518 481846</span><br />
&nbsp;
<table cellspacing="0" class="Table" style="border-collapse:collapse; box-sizing:border-box; caret-color:inherit !important; float:none; white-space:normal">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="height:60px; vertical-align:top; width:468px"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#0d0d0d"><img id="Afbeelding_x0020_7" src="cid:image001.jpg@01D6D54E.BED4A2A0" style="box-sizing:border-box; caret-color:inherit !important; height:69px; width:513px" /></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="height:2px; vertical-align:top; width:468px">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="height:28px; vertical-align:top; width:468px"><span style="font-size:9pt"><span style="color:#0d0d0d">B.V. Nederlandse Plastic Industrie</span></span><br />
			<span style="font-size:9pt"><span style="color:#0d0d0d">Tel: +31 (0) 518 481846</span></span><br />
			<a href="https://www.npiwaterstorage.com/" style="caret-color:inherit !important; color:var(--linkColor); box-sizing:border-box; text-decoration:underline"><span style="font-size:9pt"><span style="color:blue">https://www.npiwaterstorage.com/</span></span></a><br />
			<a href="http://www.npibv.com/" style="caret-color:inherit !important; color:var(--linkColor); box-sizing:border-box; text-decoration:underline"><span style="font-size:9pt"><span style="color:blue">http://www.npibv.com</span></span></a></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="height:28px; vertical-align:top; width:468px"><span style="font-size:9pt"><span style="color:black">General terms and conditions of sale of the B.V. Nederlandse Plastic Industrie Tzummarum are applicable on all orders and quotes. These terms will be sent upon request, free of charge, or click</span></span>&nbsp;<a href="https://www.npibv.com/app/uploads/2020/12/GeneralTerms_Voorwaarden_19-3.pdf" style="caret-color:inherit !important; color:var(--linkColor); box-sizing:border-box; text-decoration:underline"><span style="font-size:9pt"><span style="color:black">here</span></span></a></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<strong>Note: Our offices and warehouses are closed from 21 &ndash; 31 December. We are pleased to serve you again from the 4th of January 2021</strong><br />
&nbsp;<br />
<strong>Van:</strong> Christelle Syren &lt;christelle@aquaponie.net&gt;<br />
<strong>Verzonden:</strong> vrijdag 18 december 2020 14:38<br />
<strong>Aan:</strong> Reinier Brouwer &lt;brouwer@npibv.com&gt;; christelle@aquaponie.net<br />
<strong>CC:</strong> hugo@aquaponie.net<br />
<strong>Onderwerp:</strong> Envoi de la commande PO2012-0204<br />
&nbsp;<br />
Hi Reinier,<br />
<br />
See attached the second order PO2012-0204 cf quote 2478.<br />
Can you confirm this order and the availibility in stock , so that I can proceed to the payment.&nbsp;<br />
<br />
Same adress, date of delivery that the PO2012-0175 so that you can make a single shipment.&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
<span style="color:black">If&nbsp;you have any&nbsp;questions&nbsp;or&nbsp;need&nbsp;further&nbsp;information, please&nbsp;feel&nbsp;free to contact&nbsp;me.</span><br />
&nbsp;<br />
<span style="color:#202122">Best Regards,</span><br />
&nbsp;<br />
Christelle SYREN<br />
00 33 6 70 24 20 64<br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">AQUAPONIE DEVELOPPEMENT</span></span></span><br />
<img src="https://aquaponie.net/wp-content/uploads/2016/05/logo_188px.png" style="box-sizing:border-box; caret-color:inherit !important; height:1.0625inpx; width:1.9583inpx" /><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">SARL au capital de 8000&euro;</span></span></span><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">SIRET: 813600772 00012</span></span></span><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">SIREN: 813 600 772 RCS Bordeaux</span></span></span><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">4B, lot Carbonnier - 33670 LE POUT</span></span></span><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">N&deg;TVA intracommunautaire : FR 58 813600772</span></span></span><br />
<span style="font-size:14px"><span style="color:#272728"><span style="font-family:-apple-system,sans-serif">Le 18 d&eacute;c. 2020 &agrave; 16:12 +0100, christelle@aquaponie.net, a &eacute;crit :</span></span></span><br />
<span style="font-family:Helvetica">Reinier,</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family:Helvetica">Thank you for taking account our order.</span><br />
<br />
<span style="font-family:Helvetica">Should I pay today for reservation?</span><br />
<br />
<span style="font-family:Helvetica">Thanks</span><br />
<br />
<br />
<span style="color:#000000">If&nbsp;you have any&nbsp;questions&nbsp;or&nbsp;need&nbsp;further&nbsp;information, please&nbsp;feel&nbsp;free to contact&nbsp;me.</span><br />
<br />
<span style="font-family:sans-serif"><span style="color:#202122">Best Regards,</span></span><br />
<br />
Christelle SYREN<br />
00 33 6 70 24 20 64<br />
<span style="color:#000000">AQUAPONIE DEVELOPPEMENT</span><br />
<span style="color:#000000"><img src="https://aquaponie.net/wp-content/uploads/2016/05/logo_188px.png" style="box-sizing:border-box; caret-color:inherit !important; height:102pxpx; width:188pxpx" /></span><br />
<span style="color:#000000">SARL au capital de 8000&euro;</span><br />
<span style="color:#000000">SIRET: 813600772 00012</span><br />
<span style="color:#000000">SIREN: 813 600 772 RCS Bordeaux</span><br />
<span style="color:#000000">4B, lot Carbonnier - 33670 LE POUT</span><br />
<span style="color:#000000">N&deg;TVA intracommunautaire : FR 58 813600772</span><br />
<br />
Le 18 d&eacute;c. 2020 &agrave; 15:02 +0100, Reinier Brouwer &lt;brouwer@npibv.com&gt;, a &eacute;crit :<br />
Dear Christelle,<br />
&nbsp;<br />
Thank you for your order. Please find the confirmation and pro forma attached. Shipment will be combined with your order order, which I have mentioned on the confirmation.<br />
&nbsp;<br />
We are looking forward to hear from you.<br />
&nbsp;<br />
<span style="color:#0d0d0d">Kind regards / Mit freundlichen gr&uuml;&szlig;en / Met vriendelijke groet,</span><br />
&nbsp;<br />
<strong>Reinier Brouwer</strong><br />
<a href="mailto:brouwer@npibv.com" style="caret-color:inherit !important; color:blue; box-sizing:border-box; text-decoration:underline" target="_blank">brouwer@npibv.com</a><br />
<span style="color:#0d0d0d">Tel: +31 (0) 518 481846</span><br />
&nbsp;
<table cellspacing="0" class="Table" style="border-collapse:collapse; box-sizing:border-box; caret-color:inherit !important; float:none; white-space:normal">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="height:60px; vertical-align:top; width:468px"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#0d0d0d"><img id="Afbeelding_x0020_7" src="cid:image001.jpg@01D6D54E.BED4A2A0" style="box-sizing:border-box; caret-color:inherit !important; height:69px; width:513px" /></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="height:2px; vertical-align:top; width:468px">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="height:28px; vertical-align:top; width:468px"><span style="font-size:9pt"><span style="color:#0d0d0d">B.V. Nederlandse Plastic Industrie</span></span><br />
			<span style="font-size:9pt"><span style="color:#0d0d0d">Tel: +31 (0) 518 481846</span></span><br />
			<a href="https://www.npiwaterstorage.com/" style="caret-color:inherit !important; color:var(--linkColor); box-sizing:border-box; text-decoration:underline"><span style="font-size:9pt"><span style="color:blue">https://www.npiwaterstorage.com/</span></span></a><br />
			<a href="http://www.npibv.com/" style="caret-color:inherit !important; color:var(--linkColor); box-sizing:border-box; text-decoration:underline"><span style="font-size:9pt"><span style="color:blue">http://www.npibv.com</span></span></a></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="height:28px; vertical-align:top; width:468px"><span style="font-size:9pt"><span style="color:black">General terms and conditions of sale of the B.V. Nederlandse Plastic Industrie Tzummarum are applicable on all orders and quotes. These terms will be sent upon request, free of charge, or click</span></span>&nbsp;<a href="https://www.npibv.com/app/uploads/2020/12/GeneralTerms_Voorwaarden_19-3.pdf" style="caret-color:inherit !important; color:var(--linkColor); box-sizing:border-box; text-decoration:underline"><span style="font-size:9pt"><span style="color:black">here</span></span></a></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<strong>Note: Our offices and warehouses are closed from 21 &ndash; 31 December. We are pleased to serve you again from the 4th of January 2021</strong><br />
&nbsp;<br />
<strong>Van:</strong> Christelle Syren &lt;christelle@aquaponie.net&gt;<br />
<strong>Verzonden:</strong> vrijdag 18 december 2020 14:38<br />
<strong>Aan:</strong> Reinier Brouwer &lt;brouwer@npibv.com&gt;; christelle@aquaponie.net<br />
<strong>CC:</strong> hugo@aquaponie.net<br />
<strong>Onderwerp:</strong> Envoi de la commande PO2012-0204<br />
&nbsp;<br />
Hi Reinier,<br />
<br />
See attached the second order PO2012-0204 cf quote 2478.<br />
Can you confirm this order and the availibility in stock , so that I can proceed to the payment.&nbsp;<br />
<br />
Same adress, date of delivery that the PO2012-0175 so that you can make a single shipment.&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
<span style="color:black">If&nbsp;you have any&nbsp;questions&nbsp;or&nbsp;need&nbsp;further&nbsp;information, please&nbsp;feel&nbsp;free to contact&nbsp;me.</span><br />
&nbsp;<br />
<span style="color:#202122">Best Regards,</span><br />
&nbsp;<br />
Christelle SYREN<br />
00 33 6 70 24 20 64<br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">AQUAPONIE DEVELOPPEMENT</span></span></span><br />
<img src="https://aquaponie.net/wp-content/uploads/2016/05/logo_188px.png" style="box-sizing:border-box; caret-color:inherit !important; height:1.0625inpx; width:1.9583inpx" /><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">SARL au capital de 8000&euro;</span></span></span><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">SIRET: 813600772 00012</span></span></span><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">SIREN: 813 600 772 RCS Bordeaux</span></span></span><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">4B, lot Carbonnier - 33670 LE POUT</span></span></span><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black"><span style="font-family:Arial,sans-serif">N&deg;TVA intracommunautaire : FR 58 813600772</span></span></span><br />
<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</div>
</div>
<br />
&nbsp;<br>
<br>
Fichiers et documents joints: PO2012-0204.pdf;PI 102030.pdf;PI 102050.pdf;I_AvisDOperation_PDF.pdf;PO2012-0175-PI 102030.pdf